Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/da13th/public_html/squirrelcart/includes/browser_detect/get_browser_info.php on line 45

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/da13th/public_html/squirrelcart/includes/browser_detect/get_browser_info.php on line 51
Victim Compensation Forms Spanish Version
Victim Compensation Forms Spanish Version



Como una víctima de un crimen, usted puede haber sufrido las pérdidas psicológicas y/o financieras y médicas. Debido a la naturaleza de su caso, usted puede calificar para la ayuda bajo el Acto de la Compensación de Víctima de Crimen de Colorado, que es diseñado para ayudar víctimas de crimen con parte de las dificultades financieras que tienen como resultado del crimen. Si usted desea aplicar, su aplicación completada debe estar acompañada de todas cuentas contraídas debido al crimen, y si el pago fue hecho, los documentos que muestran lo que usted ha pagado. Solicitamos también que usted firme y fecha la forma encerrada del consentimiento. Es importante que usted sepa que la Tabla de la Compensación de Víctima de Crimen descontará de un premio cualquier pago recibido por usted, o en su parte como el beneficio, de un recurso colateral tal como automóvil o aseguranca medica o por un remedio civil, excluyendo los beneficios de la muerte y pension. Además, si alguna recuperación de otro recurso es recibida por usted o por su parte el beneficio después de que un premio sea hecho por la Tabla de la Compensación, usted debe reintegrar la Compensación de Víctima Financia el menor de las sumas o la cantidad del premio, a menos que el suma de ambas sumas no exceda la pérdida total.

Requisitos de Eligibilidad

1. El crimen debe ser uno en que la victima haya sufrido daño corporal o mental, muerte, o la victima haya sufrido daños a su propiedad, como las cerraduras, ventanas o puertas resultando de un crimen que puede ser compensativo.
2. La victima tiene que cooperar con los oficiales del ministerio publico (policia, fiscal de distrito, etc.)
3. La policia a sido notificada dentro las 72 horas después que el crimen haya ocurrido.
4. El daño o la muerte de la victima no es el resultado de su propio mal proceder.
5. El crimen tubo que haber ocurrido en o después del 1º de Julio de 1982.
6. La solicitud para compensación tiene que haber sido sometida dentro un año despues de la fecha del crimen; seis meses para daños de propiedad.
NOTA: El Consejo de Compensación de Victimas PUEDE renunciar algunos de estos requisitos para el interes de la justicia o para la buena causa.


Informacion General
1. No tiene que haber un arresto para que la victima pueda ser elegible para recibir compensación.
2. Compensación se puede recibir para gastos medicos, asistencia psicológica, dentaduras, lentes, aparatos auditivos, o cualquier otro protesis o aparato medico, perdida de ingresos, cuidado medico fuera del hospital, servicios medicos en casa, gastos funerales y perdida del sostenimiento para los dependientes.
3. Compensación se puede recibir para reemplazar o reparar la propiedad dañada como puertas, ventanas, o cerraduras que resultaron dañadas durante el acto del crimen.
4. Por ley, la victima tiene que aplicar a otras fuentes disponibles de ayuda financiera, incluyendo seguros privados, seguros de Medicaid o Medicare.
5. Por favor adjunte eodos las facturas y recibos. Usted puede applicar aunque no haya recibido ninguna factura hoy.
6. Su reclamo sera investigado y presentado al Consejo de Compensación de Victimas. Este proceso se puede tardar hasta 60 dias.
7. Lo maximo que puede recivir es $20,000. Por poliza del Consejo de Compensación de Victimas, compensación es limitada a ciertas categories. Ciertos distritos no pagan lo maximo de $20,000.
8. Si su demanda es negafa, Ud Tiene derecho de pedir una apelacion del Consejo y tiene derecho de someter nueva o información adiciónal relacionada a las razón(es) que el Consejo uso para negar o reducir su demanda. Usted puede pedir una apelación contactando al programa de Compensación de Victimas dentro de 30 dias despues de que reciba una noticia de negación o reducción de su reclamo. Si solicita una apelación, se le mandara mas información sobre el proceso por correo. Si la decision del Consejo es mantenida, Ud tiene 30 dias en que esta decision puede ser revisada por Las Reglas de Colorado del Procedimiento Civil.